Geçen gecelerde,Türkiye televizyonlarından birinde, belki birçoğunda; sirk çadırlarında korku ile karışık bir heyecanla ; yüreğimiz ağzımıza gelerek izlediğimiz , o ip üstünde canbazlar vardır ya ; işte onlara taş çıkartan görüntülerle bir haber sunuldu!
Özel giysileri ile , “Grin Pis” üyeleri;Ü yüksek bir binanın ön cephesine “pankart” asmaya çalışıyorlardı.Bu haber süresince, birçok kez,”Grin Pis” sözcükleri tekrarlandı.
Acaba bu haberi izleyen herkes, bu sözcüklerin anlamını biliyormuydu?Mutlaka bilenler de vardı, bilmeyenler de vardı.
Bilmeyenlerden belki hepsi, belki bazıları, kendi kendilerine; bu “grin pis” da ne diye sormuş olabilirler!
Nasıl öğrenecekler?
Bir bilen bulup ona soracaklar!
Ya da ,İngilizce’den Türkce’ye bir sözlük bulup, ona bakacaklar!
Evet ama bu sözcüklerin söylenişi ile yazılışı ayni mi?
Eğer ayni değilse-ki İngilizce sözcüklerin söylenişi ile yazılışı genellikle farklıdır- bu sözcüklerin sözlükde yeri yok demek!
Of da gene of!
Haber da ilginç,haber de önemli!
Bu “Grin Pis” sözcüklerinin anlamını öğrenmek gerek!
Ama nasıl , nerede, kimden
***************************************
Bakınız ne diyeyim?
Bizim bu yazımızın konusu “Grin Pis” =”Green Peace” = “Yeşil Barış” sözcükleri ile , onların yazılışı ile ,anlamı ile ilgili değildi!Hareketin kendisi ile ilgili idi.O konuda yazacaktık!
Ama olmadı.
Yeşil Barış Hareketi; tüm dünyayı, bütün insanlığı ilgilendiren; çok önemli , çok hayati konu olduğu halde; nasıl olduysa oldu, gizli bir güç, bizi”Yeşil Barış Hareketinden “çekip aldı ve önümüze; “Grin Pis”=”Green Peace”= “Yeşil Barış” sözcüklerini koydu.
Neden?
Çünkü biz Türk’üz, çünkü biz Türkce konuşuruz!
Çünkü biz Atatürk’cüyüz!
Çünkü bizim Atatürk’cülüğümüz; nutuklarda değil, inançtadır, uygulamadadır.
Atatürk’ün Dil Devrimi de bize güzel Türkce, temiz Türkce , öz Türkce konuşmayı emreder.
Yalnız bu kadar da değil!Atatürk milliyetciliği; Atatürk ilke ve devrimlerine aykırı hareketlereuygulamalara karşı amansız bir karşı koyuşu, direnmeyi ve engel olmayı emreder!
**************************************
Şimdi sakin sakin “Grin Pis” =”Green Peace”= “Yeşil Barış” sözcüklerinin hem anlamını bilelim, hem de doğru yazılışını görelim, hem de düşünelim!
Sonra cevap verelim!
Bu sözcüklerden hangisi daha güzeldir,daha şiirseldir, daha hoştur, daha zevklidir, daha kolay okunabilir, yazılabilir,söylenebilir?Ve hangisi Atatürk’ün Dil Devrimi ile uyum içindedir?
Tercih sizindir sevgili okuyucularım!
Herkese sevgiler selamlar!
